傲慢的僧人
（2013年撰写） 2011 年，在我主持的一门课程的反馈会上，有位学员评价我“变化很大”。他告诉在场的听众， 2007 年初次见到我时，觉得我相当高傲 ( snobbish) 。 在我看来，这堪称我收到的最棒的赞美之一，至今仍是。他虽还说了其他赞美之词，但那第一句话已足以让我开心了一整天。 毫无疑问，当时的我确实相当傲慢——虽然当时我并不这么认为。每当忆及此事，我都会感激自己所发生的改变。有时，我也会觉得有点奇怪；那个过去的自己，现在看起来竟如此遥远。 “ 高傲”是那位男士对过去的我的评价。我觉得他有点客气。“傲慢” (a rrogant) 或许更贴切——这是我的导师 Bhante Aggacitta 多次用来形容我的词。但当时的我却看不出来。 或许我之所以无法看到它，是因为我已经“变成”了它。正如眼睛看不到自己一样，“我”也看不到自己。 几个月前，我在怡保的一次演讲中以这件事为例。第二天，主办方告诉我，他的妻子也评论说我 与 上次演讲相比有所改变。他说我之前像个“知识分子势利眼” (intellectual snob) ，而我也当即承认了。（ 至 所有曾不得不容忍我的傲慢的人，请接受我的歉意。如有什么我可以弥补的，请告诉我。） 我想了一会后告诉他：我不得不做势利眼。那是我的掩护。它让我自我感觉良好，让我感到安全、更有自信——只是这一切都是假的。掩护是假的，“我”也是假的。 我在缅甸的发觉 第一次真正看清这层掩护，是在缅甸雪乌敏法乐寺的静修期间 。 当时我在德加尼亚禅师的指导下修行。起初我察觉到骄傲的念头：觉得自己禅修比 他人 厉害 、 来自一个比较好的国家 、 长得比较好看等等。意识到自己竟然会有这 种 念头时，我感到很羞愧。毕竟，我“理应”是个禅修比较厉害的人。 让我感到特别不安的是，那个认为自己是个“禅修比较厉害”的想法。当时寺院里有位中国女士正获得深刻的洞见和喜悦。每当我为她翻译时，嫉妒便油然而生——因为这种情况威胁到我的优越感。 回望过去，我意识到自己长期以来对这 种 念头的处理方式 —— 要么深陷其中，要么是试图不要去想到它们。我对这 种 念头没有践行中道 ， 以理解的态度去面对它们。 随着对这些念头的觉知 越来越 深，我逐渐察觉到骄傲的心境。我发现这是一种带有紧张感的能量模式。当我独自一人在房间里时，我觉得...