Posts

Showing posts from November, 2024

早期佛教对同性恋性行的观点

Image
佛教徒对同性恋性行存有一些分歧。有些佛教徒说这种行为属于邪淫,有的则说不是。我对于解决他们之间的争论并不感兴趣,但想根据早期佛教典籍来分享我对此事的理解。 同性恋性行属于邪淫吗? 你也许熟知“邪淫”这一概念,它是佛教居士应训练自己戒禁的五种基本行为之一。它包括了同性恋性行吗?以下是阿含经里关于戒禁邪淫的解释: 白衣聖弟子離邪婬、斷邪婬,彼或有父所護,或母所護,或父母所護,或兄弟所護,或姉妹所護,或婦父母所護,或親親所護,或同姓所護,或為他婦女,有鞭罰恐怖,及有名雇債至華鬘親,不犯如是女。(僧伽提婆譯) 有两点需要注意: 上述内容显然是针对男性说的。(在佛陀时代,女性一般不能离开家去聆听佛法。) 所提到的性伴侣都是女性。 因此,男同性恋性行并不在“邪淫”的范围以内。由此,我们也可以理所当然地认为,女同性恋的性行为也应该不在“邪淫”的范围以内。 有人可能会说:“说不定同性恋性行是一个相当新的现象呢?可能在佛陀时代还没有这样的事情,这样的人,所以当时邪淫的定义才没有包括这种行为。”这是一个合理的假设,但这假设并不正确。我这样说的原因如下。 在律藏(Vinaya Piṭaka)中,我们可以找到一些关于一种被称为paṇḍaka的人的记载。其中有这样一个故事(意译): 有位paṇḍaka受戒为僧。后来,他去找一些年轻僧侣,要求他们弄污他。他们把他赶走。然后,他又去找一些大只的沙弥(不到 20 岁的僧人),要求他们弄污他。他们也把他赶走。然后,他又去找一些驯马师和驯象师,提出同样的要求。他们弄污了他,然后到处宣扬:“这些释迦僧人都是paṇḍaka。而那些不是paṇḍaka的都弄污paṇḍaka。他们都不是禁绝性行的人。” 这个故事置于禁止paṇḍaka受戒为僧的规定之前。它可能不是真实的,而且听起来相当奇怪,许多律藏的故事也是如此。不过,它确实提供了关于paṇḍaka含义的线索。根据这个故事,我们可以得出结论:paṇḍaka 是指对男性有性欲的男性。因此,我们可以相当肯定,paṇḍaka就是“(男)同性恋”的意思。 律藏中还有一个相关的术语:itthipaṇḍakā。Itthi 的意思是“女”。因此,itthipaṇḍakā 的字面意思是“女paṇḍaka”。如果 paṇḍaka 是“同性恋”的意思,那么 itthipaṇḍakā 就是“女同性恋”的...